Rozhovory

Začátečník na cestách - rozhovor 19,20. Tento rozhovor se odehrává v autobuse. Přijdete do autobusu a zjistíte, že...

více informací zde

 

Kontrola - cestovní pas

ROZHOVOR ANGLICKY
A: Hi. Can I see your passport, please?
  B: Yes, here is my passport.

A: Thank you. Do you have luggage?
 B: Yes, here is my luggage.

A: Here is your passport. Have a nice trip.
  B: Thank you.

 

ROZHOVOR ČESKY
A: Ahoj. Mohu vidět Váš pas, prosím?
  B: Ano, tady je můj pas.

A: Děkuji. Máte zavazadla?
  B: Ano, tady jsou moje zavazadla.

A: Tady je Váš pas. Mějte pěkný výlet.
  B: Děkuji.

 

Více podobných rozhovorů najdete zde.

 

---

Time

ROZHOVOR ANGLICKY
A: What time is it, please?
  B: You don't have a watch?

A: No. I don't have a watch.
  B: And you don't have a mobile?

A: No. I don't have a mobile.
  B: OK. It's quarter to eleven.

A: What?
  B: It's quarter to eleven.

A: I don't understand.
  B: It's fifteen to eleven.

A: Fifteen and eleven?
  B: No. Fifteen to eleven.

A: I don't understand.
  B: It's ten forty-five.

A: OK. Ten forty-five. Thank you.

 

ROZHOVOR ČESKY

A: Kolik je hodin, prosím?
  B: Vy nemáte hodinky?

A: Ne. Nemám hodinky.
  B: A vy nemáte mobil?

A: Ne. Nemám mobil.
  B: Dobrá. Je čtvrt do jedenácti.

A: Cože?
  B: Je čtvrt do jedenácti.

A: Já nerozumím.
  B: Je patnáct do jedenácti.

A: Patnáct a jedenáct?
  B: Ne. Patnáct do jedenácti.

A: Já nerozumím.
  B: Je deset čtyřicet pět.

A: Dobrá. Deset čtyřicet pět. Děkuji.

---