Anglicky - půjde on nebo vy oba.

Chtěli byste anglicky někoho odpálkovat nebo byste raději
chtěli jít s ním? V tom je velký rozdíl. V obou případech ale
použijeme sloveso Go...podívejte se na video.

Jednou řekneme samotné sloveso “Go.” ale ve druhém případě ještě něco přidáme.

Použijeme rozkazovací způsob a řekneme “Go.” “Jdi.”
Tím dáme někomu instrukci, aby šel nebo odešel. Vy ale zůstanete tam kde jste.

Ve druhém případě chcete někoho pobídnout, aby šel s vámi. Když řeknete “Let’s go,” “Pojďme,” jedná se o pobídku. Znamená to, “včetně vás.” Chcete, aby šel on, ale půjdete i vy.

Jednoduše řečeno: Když řeknete frázi “Go,” měl by jít jen on. Když řeknete “Let’s go,” půjdete oba.

Dáme si pár příkladů. Jak bychom přeložili frázi:

“Let’s dance.”
“Pojďme tančit.”

Půjdeme tedy oba. Další fráze.

“Let’s eat.”
“Pojďme jíst.”

“Let’s see.”
“Pojďme se podívat.”

Jak bychom přeložili toto:

“Start.”
“Začni.”

Chci aby začal on. Další fráze.

“Help me.”
“Pomoz mi.”

“Run.”
“Utíkej.”

“Look at me.”
“Podívej se na mě.”

Více příkladů na procvičení naleznete na:
www.richardludvik.cz