Chci na záchod
Stalo se vám někdy, že jste potřebovali v autobuse na záchod a autobus zrovna nezastavoval?
No, je to taková prekérní situace. A co když jste navíc v cizí zemi, kde se mluví anglicky a ne česky? Jak byste se domluvili, aby vám autobusák zastavil vy jste si mohli “ulevit?”
Nebo se to může stát někomu jinému a vy, pokud umíte anglicky, mu můžete v této situaci pomoct.
Podívejte se a poslechněte si rozhovor o situaci, ve které se ocitne matka, jejíž syn potřebuje na záchod. Autobusákovi se moc zastavovat nechce, nebo spíš nemůže.
Poslechněte si, co matka řekne řidiči autobusu. Nejprve si procvičíme slovíčka a pak rozhovor.
WORDS IN ENGLISH
or
We can wait or go.
Or we can call you later.
Do you want to buy it or not?
Stay or go home.
He must wait two or three minutes.
him
This is Peter. Do you know him?
Look at Bruno. I love him.
My wife works for him.
This is Tom's number. Call him.
I will speak with him later.
clean
This woman cleans our house.
Clean your room, now.
I will clean it, no problem.
You must clean this floor.
I don't want to clean it here.
SLOVÍČKA V ČEŠTINĚ
nebo
Můžeme počkat nebo jít.
Nebo ti můžeme zavolat později.
Chcete to koupit nebo ne?
Zůstaň nebo jdi domů.
On musí počkat dvě nebo tři minuty.
mu, něj, ho, ním
Toto je Petr. Znáte ho?
Podívej se na Bruna. Já ho miluju.
Moje manželka pro něj pracuje.
Toto je Tomovo číslo. Zavolejte mu.
Budu s ním mluvit později.
uklízet
Tato žena uklízí náš dům.
Ukliď si svůj pokoj, teď.
Uklidím to, žádný problém.
Musíte uklidit tuto podlahu.
Já to tady nechci uklízet.
DIALOG IN ENGLISH
A: Excuse me. Is toilet in this bus?
B: Sorry. No toilet in this bus.
A: It's bad. Can you stop the bus?
B: Now?
A: Yes, now.
B: Why? You need to go to a toilet?
A: My son must go to a toilet.
B: I cannot stop here. He must wait.
A: He cannot wait. He must go to a toilet now
or...
B: He must wait two or three minutes. Then I will
stop.
A: Two minutes can be a problem but I will speak
with him.
B: Please, do it. I don't want to clean it here.
A: OK.
DIALOG V ČEŠTINĚ
A: Promiňte. Je v tomto autobuse toaleta?
B: Lituji. Žádná toaleta v tomto autobuse.
A: To je špatný. Můžete zastavit autobus?
B: Teď?
A: Ano, teď.
B: Proč? Potřebujete jít na záchod?
A: Můj syn musí jít na záchod.
B: Já tady nemůžu zastavit. On musí počkat.
A: On nemůže čekat. On musí jít teď na záchod
nebo...
B: On musí počkat dvě nebo tři minuty. Pak
zastavím.
A: Dvě minuty může být problém, ale já s ním
promluvím.
B: Prosím, udělejte to. Já to tady nechci uklízet.
A: OK.