Čekání na letišti

Čekali jste někdy dlouho na letišti? Přestupovali jste na další letadlo a nechtělo se vám dlouho čekat?

Podíváme se na to, jak byste se mohli domluvit. Mohli byste se zeptat, jestli vám třeba neletí dřívější letadlo, v kolik hodin a kolik byste za změnu letu zaplatili.

Procvičíme si výslovnost slovíčka “dřívější,” ale také si zopakujeme jednodušší slovíčka.

Vše je zde pro vás napsáno i namluveno anglicky i česky. Na audiu si můžete procvičit překlad z angličtiny, ale i z češtiny. Můžete si procvičit poslech, aby jste na své další cestě do zahraničí lépe rozuměli.

 

slovíčka v angličtině

earlier
Can you come earlier?
I want to go by the earlier train.
Let’s find the earlier bus.
I want to fly earlier.
Do you have an earlier flight?

hour
They will stay here 6 hours.
We will fly 2 hours.
It will take 3 hours.
One hour is usually 60 minutes.
Give me one hour.

because
I will buy it because it’s good.
Why? Because I want pistachio ice-cream.
It’s here because we need it.
I will sing because I want souvenirs.
I am here because I need toilet paper.

slovíčka v češtině

dříve, dřívější
Můžete přijít dříve?
Já chci jet tím dřívějším vlakem.
Pojďme najít dřívější autobus.
Chci letět dříve.
Máte dřívější let?

hodina
Oni tady zůstanou 6 hodin.
My poletíme 2 hodiny.
To zabere 3 hodiny.
Jedna hodina je obvykle 60 minut.
Dejte mi jednu hodinu.

protože
Já to koupím, protože je to dobrý.
Proč? Protože chci pistáciovou zmrzlinu.
Je to tady, protože to potřebujeme.
Já budu zpívat, protože chci suvenýry.
Jsem tady, protože potřebuju toaleťák.

 

rozhovor v angličtině

A: Next, please.
  B: Hi. Is my flight at 7 P.M.?

A: Yes, sir.
  B: Now is 11 A.M., right?

A: Yes, you have a lot of time to relax.
  B: But it’s 8 hours. Can you give me free room in a hotel?

A: We cannot give you a free room because it is 8 hours and not 12 hours.
  B: I don’t want to stay at the airport 8 hours. Do you have an earlier flight?

A: Yes, we have an earlier flight for you at 2:30.
  B: Great. Can I change my flight?

A: Yes. You will pay $350 for the change.
  B: $350? No, thank you. What is the price of one hour massage at the airport?

A: Massage is for $22, sir.

 

rozhovor v češtině

A: Další prosím.
  B: Čau. Je můj let v 7 večer?


A: Ano, pane.
  B: Teď je 11 dopoledne, že?

A: Ano, máte hodně času na odpočinek.
  B: Ale to je 8 hodin. Můžete mi dát pokoj zdarma v hotelu?

A: Nemůžeme vám dát pokoj zdarma, protože to je 8 hodin a ne 12 hodin.
  B: Nechci zůstat na letišti 8 hodin. Máte dřívější let?

A: Ano, máme pro vás dřívější let ve 2:30.
  B: Skvělé. Můžu si vyměnit můj let?

A: Ano. Budete platit 350 dolarů za změnu.
  B: 350 dolarů? Ne, děkuji. Jaká je cena jednohodinové masáže na letišti?

A: Masáž je za 22 dolarů, pane.