Problémy v hotelu - záchod nesplachuje

Představte si to.

Jste na dovolené v zahraničí. Ubytujete se v hotelu a když přijdete na pokoj, zjistíte, že nesplachuje záchod.

Tentokrát cestujete bez průvodce, neboli "na vlastní triko," takže to musíte zvládnout a vyřídit anglicky sami.

K tomu se vám může hodit, znát pár užitečných anglických slovíček. Třeba, "spláchnout" "opravit" atd.

Poslechněte si rozhovor z hotelu a přiučte se pár anglických frází, abyste si v budoucnu vaší dovolenou užili ještě víc.

Také si tady zopakujeme anglické číslovky a problémové anglické sloveso "mohl by."

Rozhovor v angličtině.

A: Hi.
  B: Yes?

A: I have a problem in my room. In the bathroom.
  B: What kind of a problem?

A: The toilet doesn't flush.
  B: I understand.

A: When are you going to repair it?
  B: I am not going to repair it.

A: I know. You are a receptionist but when somebody else will come and repair the toilet?
  B: Let's see. Jerry was yesterday in my room and in the room eight and ten. Now he is in the room seventeen. Then he should go to room twenty-two. Then room twenty-nine and then room thirty-seven. He could come tomorrow.

A: Could he come sooner?
  B: I am afraid that he could not.

 

Rozhovor v češtině

A: Čau.
  B: Ano?

A: Mám problém na mém pokoji. V koupelně.
  B: Jaký druh problému?

A: Záchod nesplachuje.
  B: Rozumím.

A: Kdy se to chystáte opravit?
  B: Já se to nechystám opravit.

A: Já vím. Vy jste recepční, ale kdy někdo jiný přijde a opraví ten záchod?
  B: Pojďme se podívat. Jerry byl včera v mém pokoji a na pokoji osm a deset. Teď je na pokoji sedmnáct. Pak by měl jít na pokoj dvacet dva. Potom pokoj dvacet devět a pak pokoj třicet sedm. Mohl by přijít zítra.

A: Mohl by přijít dříve?
  B: Obávám se, že by nemohl.

 

Slovíčka z rozhovoru v angličtině

flush
Do you know how to flush the toilet?
The toilet doesn't flush.
Somebody didn't flush the toilet.
Why doesn't it flush?
In the plane, toilet must flush quickly.

repair
Who is going to repair it?
When are you going to repair it?
He is repairing our toilet.
I repaired the roof last week.
Mechanic will repair your car.

else
What else do you need?
Somebody else will run.
Who else visited you?
This is something else.
You will not buy this anywhere else.

 

Slovíčka z rozhovoru v češtině

spláchnout
Víte jak spláchnout záchod?
Záchod nesplachuje.
Někdo nespláchnul záchod.
Proč to nesplachuje?
V letadle, záchod musí splachovat rychle.

opravit
Kdo to opraví?
Kdy se to chystáte opravit?
On opravuje náš záchod. (teď)
Opravil jsem střechu minulý týden.
Mechanik opraví vaše auto.

jiný
Co jiného potřebujete?
Někdo jiný poběží.
Kdo jiný vás navštívil?
Toto je něco jiného.
Nikde jinde tohle nekoupíte.