Pivo - pokec o pivě

Přijdete k někomu a on má před sebou sklenici s nápojem. Vy nevíte, co v tom má a rádi byste to zjistili.

Jak se na to zeptáte anglicky?

A pak, když to zjistíte, tak byste se také chtěli anglicky zeptat, jestli se můžete trochu napít.

A co když se vám stane, že neznáte to, o čem ten anglicky mluvící povídá....

Jak se to dá jednoduše zvládnout?

Existuje jednoduchá a praktická metoda, kterou můžete použít. Již dávno jste tuhle metodu používali, když jste byli malí.

Když jste byli malí a chtěli jste se něco naučit, tak jste to opakovali po lidech okolo vás. Je to tak? Slyšeli jste "máma," a tak jste taky řekli, "máma." Nebo "auto." Také jste pak řekli, "auto."

Podobně se tohle opakování dá využít i v angličtině. Když od někoho uslyšíte anglické slovíčko, které neznáte, můžete tohle slovíčko po něm zopakovat. Tázavě. Tím cizincovi dáte najevo, že jste mu neporozuměli a že byste byli rádi, aby vám to řekl znovu nebo aby vám to vysvětlil.

Podívejme se na jednoduchou anglickou větu. Někomu řeknete, "It is Pilsen." Pokud on nikdy neslyšel o tomto pivě, tak se může zeptat, "Pilsen?"

A vy mu vysvětlíte, že je to též město, kde dělají toto pivo. Chápete?

Je to jednoduchá opakovací metoda. Používejte ji v angličtině. Nebojte se, že budete vypadat hloupě. Mnohem hloupěji vypadá člověk, který když nerozumí, jen mlčí. Ten anglicky nekomunikuje vůbec.

Tady najdete celý rozhovor v angličtině a v češtině. Také slovíčka na procvičení v angličtině a s českým překladem.

 

SLOVÍČKA V ANGLIČTINĚ
world
I am not the best teacher in the world.
Do you have a map of the world?
World is a nice place.
It is the best beer in the world.
Seven billion people live in the world.

make
They make this beer.
Can I make you cappuccino?
They make a lot of baguettes.
We make good ice-cream.
Apple makes iphones.

of
What is the name of this place?
I need a map of the world.
What is the number of this bus?
It is the name of this hotel.
What is the color of your luggage? 

 

SLOVÍČKA V ČEŠTINĚ
svět
Nejsem nejlepší učitel na světě.
Máte mapu světa?
Svět je pěkné místo.
To je nejlepší pivo na světě.
Sedm miliard lidí žije na světě.

dělat, vyrábět
Oni dělají toto pivo.
Můžu ti udělat kapučíno?
Oni dělají hodně baget.
My děláme dobrou zmrzlinu.
Apple vyrábí iphony.

(koho, čeho) 2.pád
Jaké je jméno tohoto místa?
Potřebuju mapu světa.
Jaké je číslo tohoto autobusu?
To je jméno tohoto hotelu.
Jaká je barva vašeho zavazadla?

 

ROZHOVOR V ANGLIČTINĚ
A: Hi. What are you drinking?
  B: I am drinking beer.


A: Why beer?
  B: Because it is the best in the world.

A: Really?
  B: Yes. Czech beer is the best in the world.

A: What is the name of this beer?
  B: It is Pilsner Urguell.

A: What?
  B: It is Pilsen.

A: Pilsen?
  B: Yes. It is also the name of the town where they make this beer.

A: OK. Can I try it?
B: Yes.

A: It is really good.

 

ROZHOVOR V ČEŠTINĚ
A: Ahoj. Co piješ? (teď)
  B: Piju pivo. (teď)


A: Proč pivo?
  B: Protože je nejlepší na světě.

A: Opravdu?
  B: Ano. České pivo je nejlepší na světě.

A: Jaké je jméno tohoto piva?
  B: Je to Pilsner Urguell.

A: Co?
  B: Je to Plzeň.

A: Plzeň?
  B: Ano. Je to také název města, kde dělají toto pivo.

A: Dobrá. Můžu to zkusit?
  B: Ano.

A: Je to opravdu dobrý.

Více takovýchto jednoduchých dialogů najdete tady.