Rozhovor na letišti
Letíte do zahraničí nebo se vracíte domů. Přijdete na letiště a tam najdete leteckou společnost se kterou letíte.
Brzy zjistíte, že mluví jen anglicky. Co uděláte a jak se můžete sami anglicky domluvit?
Začátek jednoho takového rozhovoru si můžete poslechnout.
Anglický a český text rozhovoru najdete hned pod rozhovorem.
Pár anglických slovíček, jejich překlad a věty v angličtině i v češtině na procvičení najdete níže.
ENGLISH
A: Hi. Is it the Freedom Airline?
B: Yes.
A: That’s great.
B: Can I see your ticket please?
A: Yes. Here you go.
B: Thank you. Do you have a passport?
A: Passport? Yes. Here is my passport.
B: Thank you. Are you flying to London?
A: No. I am not flying yet. I hope I am still at the airport.
B: Of course you are at the airport but your destination is London. Is that correct?
A: Yes. I would like to visit London. Is it possible?
B: Sure. Would you like to sit by a window or aisle?
A: Window or what?
B: Aisle.
A: What is it?
B: Aisle? It is a long narrow space between rows of seats.
A: All right, aisle. No. I would like to look out of the window.
B: Fine.
ČESKY
A: Nazdar. Jsou to Svobodné aerolinky?
B: Ano.
A: To je skvělé.
B: Mohu vidět váš lístek, prosím?
A: Ano. Tady máte.
B: Děkuji. Máte cestovní pas?
A: Cestovní pas? Ano. Tady je můj pas.
B: Děkuji. Letíte do Londýna?
A: Ne. Ještě neletím. Já doufám, že jsem stále na letišti.
B: Ovšem, že jste na letišti, ale vaše destinace je Londýn. Je to správně?
A: Ano. Chtěl bych navštívit Londýn. Je to možné?
B: Jistě. Chtěl byste sedět u okna nebo uličky?
A: Okno nebo co?
B: Ulička.
A: Co to je?
B: Ulička? To je dlouhý úzký prostor mezi řadami sedadel.
A: V pořádku, ulička. Ne. Chtěl bych se dívat z okna.
B: Fajn.
SLOVÍČKA V ANGLIČTINĚ I S PŘEKLADEM.
aisle
Meghan is walking down the aisle.
This aisle leads to a toilet.
I will sit next to the aisle.
Aisle separates the seats.
In this aisle are only toys.
ulička
Meghan jde uličkou.
Tato ulička vede na toaletu.
Budu sedět vedle uličky.
Ulička odděluje sedačky.
V této uličce jsou jen hračky.
row
In this row are six seats.
All these pencils are in a row.
We were sitting in the second row.
Numbers are in the top row.
Is the front row the best?
řada
V této řadě je šest sedadel.
Všechny tyto tužky jsou v řadě.
Seděli jsme ve druhé řadě.
Čísla jsou v horní řadě.
Je přední řada nejlepší?
seat
I reserved two seats to the theatre.
You must sit on the back seat.
This isn’t a comfortable seat.
How many seats are in Seat?
Take a seat.
sedadlo
Rezervoval jsem dvě sedadla do divadla.
Musíš sedět na zadním sedadle.
Toto není pohodlné sedadlo.
Kolik sedadel je v Seatu?
Sedni si. (Vezmi sedadlo.)