Stačí znát pár slovíček a frází

Pár slovíček a frází stačí znát... I na parkovišti můžeme procvičovat naučené anglické fráze a věty.

ROZMLUVIT SE

Nedávno jsem rozmluvil jednoho studenta, který se dal anglicky do řeči na parkovišti.

Dvě dámy si nevěděly rady s parkovacíma hodinama. Student jim pomohl a odcházel potěšen, protože si procvičil svou angličtinu.

Procvičovat naší angličtinu můžeme na mnoha místech. Stačí mít trochu natrénováno a nebát se mluvit anglicky.

CIZINCI JSOU POTĚŠENI

Cizinci jsou v naší zemi rádi za každého, kdo je ochoten s nimi prohodit pár anglických slov.

Třeba u parkovacího automatu..... postačí nám znát pár slovíček a několik základních frází.

Slovíčka jako:

meter [mýtr] = automat
type [ tajp] = psát, ťukat (na klávesnici)
coin [ kojn] = mince
button [ batn ] = tlačítko
a další

Můžeme použít sloveso must ve frázích jako:

You must put coins into it.
You must type how much time you want to park.
You must press the green button.

Zde je celý anglický rozhovor s překladem. A kdo ví, na koho můžeme narazit....

A: Excuse me. This parking meter does not accept coins.
B: You must put coins into it.

A: I did.
B: You must type how much time you want to park.

A: I did.
B: You must press the green button.

A: I did too.
B: You must type the number of the place where you park your car.

A: What number? Where is it?
B: It should be in front of your car. Where is your car?

A: My Mini car is over there.
B: I see, Mr. Bean. Let's see. The number is 221.

A: Thank you.

 

ROZHOVOR ČESKY

A: Promiňte. Tento parkovací automat nepřijímá mince.
B: Musíte dát mince do toho.

A: To jsem udělal.
B: Musíte naťukat, kolik času chcete parkovat.

A: To jsem udělal.
B: Musíte stisknout to zelené tlačítko.

A: To jsem taky udělal.
B: Musíte naťukat číslo místa, kde parkujete vaše auto.

A: Jaké číslo? Kde to je?
B: To by mělo být před vaším autem. Kde je vaše auto?

A: Moje Mini auto je támhle.
B: Vidím, pane Beane. Podívejme se. Číslo je 221.

A: Děkuji.