Většina lidí se bojí mluvit anglicky, protože si myslí, že řeknou něco špatně. A proto raději mlčí....
Co takhle jednoduchá otázka, se kterou se můžete začít s někým bavit.
Co bychom tak mohli říct....
Jsou tři situace, které můžou nastat:
1. Jste v cizině a chcete se tam s někým bavit anglicky.
2. Jste v Čechách a myslíte si, že ten člověk není Čech a mohl by mluvit anglicky.
3. Chcete se bavit česky s Čechem, ale k tomu angličtinu nepotřebujete.
Jste v baru a vidíte někoho sympatického, kdo popíjí pivo. Chtěli byste si procvičit angličtinu a tak se můžete jednoduše zeptat:
Do you like our beer?
Máte rád naše pivo?
Tahle jednoduchá otázka vás zapojí do konverzace.
On se na vás podívá a řekne třeba:
Yes. It is great. Strong but great.
Ano. Je skvělé. Silné, ale skvělé.
A pak se už bavíte dál. Rozhovor by mohl pokračovat třeba takhle.
A: Do you like our beer?
B: Yes. It is great. Strong but great.
A: Do you want a second glass?
B: Yes. What else is great in your country?
A: We make good cars.
B: What is the name of the car?
A: Skoda.
B: Really? That’s interesting. I am from China and I see this car in our country.
A: Really? In China?
B: Yes. It has interesting logo.
A: Yes, it is green.
B: It is an arrow with wings but it is like a head of an indian.
A: Wow. I don’t know that. You know a lot of things about Skoda.
B: Thank you.
Poslechněte si rozhovor v angličtině:
Překlad v češtině
A: Máte rád naše pivo?
B: Ano. Je skvělé. Silné, ale skvělé.
A: Chcete druhou sklenici?
B: Ano. Co jiného je skvělé ve vaší zemi?
A: My děláme dobrá auta.
B: Jaké je jméno toho auta?
A: Škoda.
B: Opravdu? To je zajímavé. Já jsem z Číny a vidím tohle auto v naší zemi.
A: Opravdu? V Číně?
B: Ano. Má to zajímavé logo.
A: Ano, je to zelený.
B: Je to šíp s křídly, ale je to jako hlava indiána.
A: Ty brďo. Já tohle nevím. Vy znáte hodně věcí o Škodě.
B: Děkuji.
Photo by Jessica Flores on Unsplash